Политика конфиденциальности

English version below

Кто мы

Kapitolo — приложение для аудиокниг и электронных книг (kapitolo.com). Оператор и ответственный за обработку персональных данных — Роман Савинюк (Roman Saviniuk), Словакия. По любым вопросам о данных пишите на support@kapitolo.com.

Какие данные мы храним

  • Аккаунт: имя, адрес электронной почты, роль (администратор или участник), дата регистрации, хеш пароля (сам пароль мы не храним и не видим).
  • Если вы входите через Google — идентификатор вашего аккаунта Google (подробнее ниже).
  • Ваша библиотека: позиции прослушивания и чтения, прогресс, закладки, заметки, выбранные голоса и настройки (тема, скорость, интервалы перемотки). Это нужно, чтобы продолжать с того же места на любом устройстве.
  • Книги и аудиофайлы, которые участники загружают в общую библиотеку, и озвучка глав, созданная по запросу.
  • Подключения к облачным хранилищам (WebDAV): адрес, имя пользователя и пароль — пароль хранится в зашифрованном виде.
  • Журнал воспроизведения для поиска неполадок: события плеера (запуск, пауза, конец главы, ошибка, уход приложения в фон) с книгой, главой, позицией и типом устройства и браузера. Без IP-адреса.

Чего мы не делаем

  • Не показываем рекламу и не используем рекламные или аналитические трекеры.
  • Не продаём и не передаём ваши данные для маркетинга.
  • Не ведём журналы посещений с IP-адресами. IP-адрес и email используются только в памяти сервера в течение 15 минут, чтобы ограничить подбор пароля.

Вход через Google

Если вы выбираете «Войти через Google», мы получаем от Google только ваше имя, адрес электронной почты, отметку о том, что Google подтвердил этот адрес, и идентификатор аккаунта Google (разрешения openid, email и profile). Мы не получаем доступа к Gmail, Google Диску, контактам или другим данным Google.

Эти данные используются только для входа в Kapitolo и чтобы показать ваше имя в приложении. Мы не передаём их третьим лицам и не используем для рекламы. Доступ можно отозвать в любой момент на странице myaccount.google.com/permissions; чтобы удалить связанные данные у нас, напишите на support@kapitolo.com.

Где хранятся данные

Данные хранятся на нашем сервере у Hetzner Online GmbH в Германии (ЕС). Hetzner обрабатывает их только как хостинг-провайдер.

Кому что передаётся

  • Google — при входе через Google (см. выше).
  • Озвучка и перевод: чтобы озвучить главу или перевести текст, сервер отправляет фрагменты текста книги в сервисы синтеза речи Microsoft и Google и в Google Translate. Передаётся только текст книги — без вашего имени, email и IP-адреса, потому что запросы делает наш сервер.
  • Internet Archive (archive.org): поисковые запросы по открытому каталогу и загрузка аудио оттуда идут через наш сервер.
  • YouTube (Google): если вы добавляете видео по ссылке, наш сервер запрашивает у YouTube только его название, канал и картинку. Когда вы его включаете, встроенный плеер YouTube загружается прямо с серверов Google (в режиме youtube-nocookie) — Google видит ваш IP-адрес и что вы смотрите, по своей политике конфиденциальности.
  • Облачное хранилище, которое вы подключили сами (WebDAV), — при доступе к вашим файлам.
  • Кнопки «Поделиться» в Telegram или WhatsApp открывают эти приложения со ссылкой на книгу, только если вы их нажали.

Cookies и данные в браузере

Мы используем только необходимые cookies: cookie сессии (держит вас в аккаунте до 30 дней) и временную cookie на 10 минут при входе через Google. В памяти браузера хранятся копия вашей библиотеки для работы без сети, выбранная тема и аудио, которое вы скачали для офлайн-прослушивания. Рекламных и аналитических cookies нет, поэтому баннер согласия не нужен.

Сроки хранения

  • Данные аккаунта и библиотеки — пока существует аккаунт. При удалении аккаунта его данные удаляются сразу.
  • Книги в общей библиотеке остаются, пока их не удалит администратор; по вашему запросу удалим загруженные вами файлы.
  • Резервные копии сервера хранятся до 14 дней, после чего удаляются автоматически.
  • Журнал воспроизведения — 14 дней; при удалении аккаунта он удаляется сразу.

Основания обработки

Мы обрабатываем данные, чтобы предоставлять сервис, которым вы пользуетесь (ст. 6(1)(b) GDPR), и в законных интересах защиты сервиса — ограничение подбора паролей и резервное копирование (ст. 6(1)(f) GDPR).

Ваши права

Вы можете запросить копию своих данных, исправить или удалить их, ограничить обработку, возразить против неё или получить данные в машиночитаемом виде. Напишите на support@kapitolo.com — ответим в течение месяца. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган, в Словакии это Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Дети

Аккаунты для детей младше 16 лет создают родители или с их согласия.

Изменения

Если политика изменится, мы обновим эту страницу и дату ниже. Последнее обновление: 8 ноября 2026 г.

Privacy Policy

Who we are

Kapitolo is an app for audiobooks and e-books (kapitolo.com). The operator and data controller is Roman Saviniuk, Slovakia. For anything about your data, write to support@kapitolo.com.

What we store

  • Account: name, e-mail address, role (administrator or participant), sign-up date and a password hash (we never store or see the password itself).
  • If you sign in with Google: your Google account ID (see below).
  • Your library: listening and reading positions, progress, bookmarks, notes, chosen voices and settings (theme, speed, skip intervals), so you can continue where you stopped on any device.
  • Books and audio files that members upload to the shared library, and chapter narration generated on request.
  • Connections to cloud storage (WebDAV): address, user name and password; the password is stored encrypted.
  • A playback journal for troubleshooting: player events (start, pause, chapter end, error, the app going to the background) with the book, chapter, position and the type of device and browser. No IP address.

What we do not do

  • No ads, no advertising or analytics trackers.
  • We do not sell your data or share it for marketing.
  • We keep no visit logs with IP addresses. The IP address and e-mail are held in server memory for 15 minutes only, to limit password guessing.

Sign in with Google

When you choose “Sign in with Google”, Google gives us only your name, e-mail address, whether Google has verified that address, and your Google account ID (the openid, email and profile permissions). We get no access to Gmail, Google Drive, contacts or any other Google data.

We use this data only to sign you in to Kapitolo and to show your name in the app. We do not share it with third parties or use it for advertising. You can revoke access at any time at myaccount.google.com/permissions; to delete the linked data on our side, write to support@kapitolo.com.

Where the data lives

Data is stored on our server at Hetzner Online GmbH in Germany (EU). Hetzner processes it only as the hosting provider.

Who receives what

  • Google, when you sign in with Google (see above).
  • Narration and translation: to narrate a chapter or translate text, the server sends fragments of the book text to Microsoft's and Google's speech services and to Google Translate. Only book text is sent, never your name, e-mail or IP address, because our server makes these requests.
  • Internet Archive (archive.org): searches of the open catalogue and audio fetched from it go through our server.
  • YouTube (Google): when you add a video by link, our server asks YouTube only for its title, channel and thumbnail. When you play it, the embedded YouTube player loads straight from Google's servers (in youtube-nocookie mode), so Google sees your IP address and what you watch, under its own privacy policy.
  • Cloud storage you connected yourself (WebDAV), when your files are accessed.
  • The Telegram and WhatsApp share buttons open those apps with a link to the book, only if you press them.

Cookies and data in your browser

We use strictly necessary cookies only: the session cookie (keeps you signed in for up to 30 days) and a 10-minute cookie during Google sign-in. Your browser keeps a copy of your library for offline use, your theme and any audio you downloaded for offline listening. There are no advertising or analytics cookies, so no consent banner is needed.

How long we keep data

  • Account and library data: as long as the account exists. When an account is deleted, its data is deleted at once.
  • Books in the shared library stay until an administrator removes them; on request we delete files you uploaded.
  • Server backups are kept for up to 14 days and then deleted automatically.
  • The playback journal: 14 days; it is deleted at once when the account is deleted.

Legal basis

We process data to provide the service you use (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for protecting the service (limiting password guessing, backups), on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR).

Your rights

You may ask for a copy of your data, have it corrected or deleted, restrict or object to its processing, or receive it in a machine-readable format. Write to support@kapitolo.com; we answer within one month. You may also complain to a supervisory authority; in Slovakia that is the Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Children

Accounts for children under 16 are created by their parents or with their consent.

Changes

If this policy changes, we update this page and the date below. Last updated: 8 November 2026